RBB & Partner hat die Envases Öhringen GmbH, einen führenden Anbieter von Industrie-, Lebensmittel- und Getränkeverpackungen, beim Abschluss eines internationalen General Overhaul Agreements mit einem Gesamtvolumen von EUR 1,3 Mio. beraten. Der Vertrag wurde in englischer Sprache umgesetzt und regelt die umfassende Generalüberholung einer zentralen Produktionsanlage durch einen Maschinenbauer.

Gegenstand der Vereinbarung ist die detaillierte Ausgestaltung der Generalüberholung, einschließlich Leistungsumfang, technischer Spezifikationen, Zeit- und Meilensteinplanung sowie Gewährleistungs- und Haftungsregimen. Ein besonderer Schwerpunkt der Verhandlungen lag auf der Risikoverteilung sowie auf Fragen der Softwarenutzung im Zusammenhang mit den überholten Anlagen.

Die Vertragsverhandlungen gestalteten sich über einen längeren Zeitraum hinweg anspruchsvoll, nachdem die Vertragspartnerin in zentralen Punkten zunächst nur schwer zugänglich für Lösungsansätze war und die Gespräche zwischenzeitlich festgefahren waren. Insbesondere divergierende Vorstellungen hinsichtlich technischer Anforderungen und der Ausgestaltung der Softwarenutzungsrechte führten zu komplexen Abstimmungsprozessen.

Durch eine strukturierte und lösungsorientierte Verhandlungsführung konnte RBB & Partner maßgeblich dazu beitragen, die Gespräche wieder in konstruktive Bahnen zu lenken und tragfähige Kompromisse zu entwickeln.

Im Ergebnis wurde eine ausgewogene und rechtssichere Vertragslösung erzielt, die den wirtschaftlichen Interessen des Mandanten Rechnung trägt und zugleich eine belastbare Grundlage für die Durchführung der Generalüberholung schafft. Der Abschluss sichert die langfristige Betriebsfähigkeit und Planungssicherheit am spanischen Standort.